Hollywood icon Michael Caine partners with AI company ElevenLabs to clone his voice for their Iconic Voice Marketplace. Learn how this groundbreaking move allows the legendary actor to embrace artificial intelligence while maintaining creative control and legacy.
Matthew McConaughey Partners with ElevenLabs to Launch Spanish-Language AI Audio Version of His Newsletter
In a fascinating blend of Hollywood charm and cutting-edge technology, Oscar-winning actor Matthew McConaughey has teamed up with AI audio company ElevenLabs to bring a new dimension to his storytelling. The actor, known for his iconic voice and laid-back Texas drawl, is launching a Spanish-language audio version of his popular newsletter, Lyrics of Livin’—and he doesn’t even need to know Spanish to do it.
Thanks to ElevenLabs’ advanced voice cloning technology, McConaughey’s English-speaking voice will be replicated to deliver fluent Spanish narration. This collaboration marks a new milestone in how artificial intelligence is transforming the entertainment and content creation industries.
McConaughey’s Leap into AI Storytelling
McConaughey, who has previously worked with ElevenLabs, is not just collaborating on this project—he’s also investing in the company. His involvement goes beyond lending his voice; it’s a statement about the future of storytelling and accessibility.
“Since our first conversation, I’ve been impressed by how the ElevenLabs team has taken the magic of the core technology and turned it into products that creators, enterprises, and storytellers use daily,” McConaughey said in a statement.
“I launched my newsletter, ‘Lyrics of Livin’,* as a way to share stories and ideas in my own voice with those who want to listen. Now, thanks to ElevenLabs, Lyrics of Livin’ is expanding with a Spanish language edition, allowing us to reach and connect with even more people.”
The new partnership showcases how AI can bridge language barriers and expand creative reach without compromising authenticity. Fans across Spanish-speaking regions will now be able to experience McConaughey’s storytelling in their own language—still imbued with his familiar tone, emotion, and warmth.
The Rise of the ElevenLabs Iconic Voice Marketplace
Alongside its collaboration with McConaughey, ElevenLabs has announced the launch of the Iconic Voice Marketplace—a platform that allows approved third parties to license and use AI-generated voices of famous personalities.
This marketplace features a fascinating roster of voices from actors, musicians, sports stars, and even historical figures. Some of the notable names include Michael Caine, Judy Garland, John Wayne, Liza Minnelli, Laurence Olivier, Maya Angelou, and Babe Ruth. Even historical icons like Thomas Edison and Mark Twain are part of the collection.
In total, ElevenLabs currently offers 28 celebrity voices in the marketplace, allowing creators and businesses to access these iconic tones for narration, documentaries, and other creative projects—but only with full consent from the individuals or their estates.
It’s worth noting that while McConaughey is collaborating with ElevenLabs, he is not part of the Iconic Voice Marketplace roster. His involvement remains exclusive to his Lyrics of Livin’ project and his role as an investor.
Hollywood’s Uneasy Relationship with AI
The rise of AI in the entertainment industry has been a hot-button issue. Actors’ unions, artists, and creators have expressed concerns about how AI could potentially exploit their likeness, voice, and creative identity.
The SAG-AFTRA strike in 2023 brought these concerns to the forefront, as actors demanded safeguards against studios using AI to replicate their performances without consent or compensation.
Celebrities like Zelda Williams, daughter of the late Robin Williams, have been vocal about this issue. She publicly condemned the use of AI-generated depictions of her father, calling it “disturbing” and “ethically wrong” when done without permission.
Amid such tensions, ElevenLabs’ approach stands out. The company emphasizes that its Iconic Voice Marketplace operates on consent, ensuring that every voice clone is fully authorized by the artist or their family. This ethical approach aims to set a responsible precedent in the rapidly evolving world of AI-generated media.
A Turning Point in the Entertainment Industry
While some may see AI as a threat to creative authenticity, others view it as an opportunity for empowerment and control. Actors like Sir Michael Caine, who has confirmed his participation in ElevenLabs’ marketplace, seem to recognize that embracing technology may be the best way to shape its impact rather than resist it.
AI voice replication allows artists to extend their legacy, reach global audiences, and retain ownership of their vocal identity in ways that weren’t possible before.
In McConaughey’s case, the technology isn’t replacing him—it’s amplifying his reach. By converting his voice into Spanish, he’s connecting with a broader audience without losing the personal touch that makes his stories special.
This innovation also opens doors for other creators—podcasters, journalists, and authors—who want to scale their work across languages and cultures without losing their distinct voice and tone.
What This Means for the Future
McConaughey’s partnership with ElevenLabs signals a broader shift in Hollywood and the creative industry. Instead of viewing AI as a rival, more celebrities may start to see it as a collaborative tool—one that can enhance storytelling, improve accessibility, and preserve their artistic essence.
AI voice technology is no longer science fiction; it’s becoming an everyday tool for artists and businesses alike. And with pioneers like McConaughey and Caine leading the way, it’s clear that AI’s role in entertainment will only grow.
For ElevenLabs, this is a defining moment. Its technology isn’t just cloning voices—it’s reshaping how stories are told and shared.
As McConaughey himself might say, “It’s all about livin’—and now, Lyrics of Livin’ just got a whole lot louder.”
